泰瑞的世界

因為「字形相似」而造成的常見「錯誤用字」補充說明

事先聲明: 本文據以評判用字正確與否的標準是 所用字詞是否符合中華民國教育部「國語辭典」、「筆順網」(字形)的規定。 雖然教育部的規範受到不少批評,但是如果沒有一套統一的標準,筆者評判時將無所依歸。 2009 年時,因為整理輸入法對照表(碼表)的關係, 筆者認識了「新細明體字型更新套件」和「國字標準字體」。 當時,筆者的記憶是:筆者唸小學時,學的「說」字寫法是「説」而不是「說」, 於是在...

因為「字形相似」而造成的常見「錯誤用字」一覽表

事先聲明: 本文據以評判用字正確與否的標準是 所用字詞是否符合中華民國教育部「國語辭典」、「筆順網」(字形)的規定。 雖然教育部的規範受到不少批評,但是如果沒有一套統一的標準,筆者評判時將無所依歸。 聽說,台灣早年的教科書用的排版字型是日本人做的,日本人對台灣官方認定的漢字寫法並不在意, 所以,如今 1980 年以前出生的人,可能會在小時候學到了不符官方認定的寫法。 (詳見【★因為「字形...

我很喜歡的兩個字:𠀗、𠀖

  共匪被砍了右腳 V.S. 共匪被砍了左腳 我覺得漢字不必有讀音! 因為有些字本來就只是「符號」, 只是 Unicode 組織仍然把它們歸類為「漢字」。 如果各位一定要知道它怎麼唸的話, 可以依照行政院主計處電子處理資料中心的白痴作法, 把它們唸成「ㄇㄡˇ」! 該中心對不知讀音的字都搞這一套! 該中心的 CNS11643 網站上有說這兩個字是越南字, 正確唸法必須問越南人才知道。 我覺...

終於找到支援 CJK 及其 Ext-A 字元集的大易輸入法對照表了!

一年前,我使用 Google 搜尋「大易 cin」、「大易 碼表」… 都找不到完整支援 CJK 字元集的大易輸入法對照表。 期間曾經找到 App Shopper 網站有販售「大易輸入法字典」, 它支援繁體、簡體、香港字及標點符號, 雖然以不到新台幣 100 元的價格就能取得, 但因為我沒有 iPhone, 而且即使請有 iPhone 的朋友幫忙, 也不知道下載下來的文件是否可以轉為純文字檔,...

泰瑞版小小輸入法─使用心得篇

從原本使用 Windows XP 內建的(傳統)倉頡輸入法,到使用通用輸入法編輯工具產生「泰瑞倉頡輸入法」,再到使用自己客製化後的「泰瑞版小小輸入法-倉頡模式」(以下簡稱小小),這幾年來,我汰換輸入法軟體的目的無非就是想面面俱到且切合自己的需要。 說實在的,一旦用慣某套輸入法軟體後,去用別人的電腦打字時,如果別人的電腦沒有安裝該套輸入法軟體,使用起來真的會很不習慣!還好小小有免安裝的優點,...

★泰瑞版小小輸入法─安裝設置篇

閱讀本文之前,請先閱讀【使用說明篇】,瞭解最基本的操作方式之後,再依照本文執行內置程序。 Windows 版的小小輸入法雖然可以不用安裝,直接執行主程式(yong.exe)就可以輕鬆輸入中文, 但是「免安裝版」(外掛版)仍然有些限制,比如: (1)組字窗格可能不會跟隨插入點位置。 (2)「預編輯模式」不能實現。 (3)不能在 Windows 8/8.1/10 的市集應用程式(Modern...

泰瑞版小小輸入法─相關字詞篇

使用小小輸入法搭配倉頡碼表的情況下, 小小雖然有「反查組字字根時只會列出英數碼而不會列出倉頡碼」的問題, 但是畢竟小小是大陸網友製作的,服務對象也以大陸民眾為優先, 大陸民眾用的中文輸入法大多都是英數碼, 沒有台灣民眾有注音碼、倉頡碼、大易碼這些問題, 所以小小忽略這一部分倒也無可厚非。 ( 2011.01.15 補註: 關於「反查組字字根時只會列出英數碼而不會列出倉頡碼」這個問題, 在 2...

全字庫屬性資料表格整理方法(四)─檢查錯誤篇

第一階段:檢查是否有設定範圍內的漏字 我們設定的字元集範圍是 CJK、CJK Ext-A、CJK Ext-B 合計的 70,195 個字, 那麼最終版的對照表裡應該要能找出這 70,195 個不同的字, 否則就是有漏字的問題。 對於形碼(比如:倉頡)輸入法而言,漏字問題較好解決, 因為只要知道字元的形狀,就能推斷出它的組字字根為何。 對於注音輸入法而言,漏字問題有點麻煩, 因為用全字庫網站...

全字庫屬性資料表格整理方法(三)─改善排序篇

無論是使用 gcin、Yahoo! 奇摩輸入法、小小輸入法平台搭配對照表, 或是使用「通用輸入法編輯工具」將對照表轉成輸入法程式, 對照表的排序方式將會影響候選字的排列順序。 一般而言,遇到重碼而必須選字時,候選字的排列順序最好是: 1.先排 CJK 字元集的熱門字,使用頻率較高的排在較前面。  比如:同樣唸「ㄏㄨㄥˊ」的字,「紅」較常用,「洪」、「宏」次之…  所以排序應該是「紅、洪、宏…...